いよいよ研修初日となりました。3日間のスケジュールが充実した印象はありましたが、結構ハードです。より良い研修にしたいという意思がひしひしと伝わる内容でした。まず参加者の専門性やレベルを問わない、しかしながら誰が聞いても勉強になる講師を招聘しています。どうやら内容構成としては、毎年のようにUp to dateを繰り返しているらしく、複数回参加されている方々もいらっしゃいました。 感染症の総論、細菌学や薬理学に近いような講義、最近のトピックス、そして見学と、とにかく盛りだくさんで、参加者の真面目さと、コーディネーター側の熱心さとで、私自身も真剣に勉強させていただきました。秀逸だったのは、通訳さんのレベルが高いことで、私自身の英語力は低いのですが、それにしても感心する内容でした。通常二人で交互に通訳をされるのですが、ペアを組んで長いそうで、息もぴったり訳された日本語が絶妙でした。