4.筆者ならびに出版社に許可をいただきましたので、ドイツの洗浄の検証（Varidation）に関する全文翻訳を２つ掲載いたします。
ボリュームがありますのでファイルダウンロードにさせていただきます。
A、耐熱性医療機器の自動化洗浄殺菌工程に関するバリデーションおよび定期的監視のガイドラインと洗浄殺菌装置の選定に関する助言
jidousakkinn.lzh 185KB
B、prEN ISO 15883に基づく洗浄工程および殺菌工程に関する実施要綱
preniso15883.lzh 451KB